-
数千年，但它在与外域文化的接触过程中，也受到了外域文化的渗入。汉魏至隋唐期间佛教文化的渗入，对传统文化产生了深远的影响，并在汉语词汇中留下了浓厚的佛教文化气息。 儒释道是中国传统文化的主流，儒道是...留下了难以磨灭的功绩。 成语是长期以来经过千锤百炼和普遍流传的固定的语言形式。它具有音节整齐、结构严密、简洁精辟、意义完整等特点，是定型的词组或短语。汉语的成语大多由四个字组成，一般都有出处。汉语成语...
慧伯
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22090865493.html
-
口传，独子之心要；圣教六精要，一友你之外，未曾予他人。
左钦丹松初学汉语时，以利众之发心敬译，文辞虽不优美，意义自感无谬。此教言是真实之出世明灯，愿值遇此教言者，无勤遣除无始以来之无明痴暗。火狗年...
佚名
|论坛精华|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/22571775823.html
-
完整的发音音节是波罗蜜多（paramita），梵音“波罗”汉译“彼岸”，“蜜”译“到”，“多”是语尾的拖音，译“了”。译成汉文合起来是“到彼岸了”。在汉语使用中，也常省掉尾音，就成了波罗蜜。
“波罗蜜多&...
佚名
佛教问答
http://www.fjdh.cn/fjask/2009/05/09390677420.html
-
人民从汉族人民那里学会了农耕技术。现在，当地汉族多会说藏话，藏族也多会讲汉语。
瞿昙镇党委副书记何多明说，当地汉族民众都习惯喝“熬茶”，敬酒时都会用无名指蘸酒弹三下，意思是敬佛、敬法、敬僧，实际上这些都是藏族的习惯。
在瞿昙镇，藏汉民族通婚较为普遍。何多明说，有时候他们走进当地一户家庭，父亲说汉语，母亲讲藏语，而其儿女则是一句汉语，一句藏语，一家人血脉相连，怡然自得，不存在任何语言障碍。
...
佚名
|藏传佛教|“小故宫”|跟我去朝圣|瞿昙寺|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2009/05/18590478698.html
-
“浮图”略考
常耘法师
《简明古汉语常用字字典》辽海出版社出版，1999年9月，第218页，解释“浮图”为“和尚”，我对此有不同的看法。
丁福保编《佛学大辞典》（上）第1801...异译。佛教为佛所创，古人因称佛教徒为浮图，佛教为浮图道，后并称佛塔为浮图。
而对“和尚”商务印书馆出版的《现代汉语词典》第454页，解释：“为出家修行的男佛教徒。”《现代汉语大词典》汉语大词典...
常耘法师
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/06/02481183153.html
-
济群法师答：般若是梵语，和汉语中智慧的含义相当，古德之所以不译为智慧，采用音译，中国文化中智慧这一名称，不足以充分体现般若的内涵。因为人世间的智慧是建立在人类经验的基础上，它是有限的，有缺陷的。人类以有限的经验所建立起来的智慧，是不足以认识宇宙人生真实的，原因何在呢？宇宙人生的真实是无限的，而人类的智慧是有限的，有限不能认识无限。何况人类的智慧，虽然会给我们带来很多利益，但是人类智慧所发明...
佚名
佛教问答
http://www.fjdh.cn/fjask/2009/07/16135586477.html
-
进了寺门，耳际不时听到说着亲切汉语的中国团队。寺后三股凌空而下的泉水，叫“音羽瀑布”，据说有治病延年的功效。我们在时，却听见一位中国导游将它附会成了“好运水”“发财水”，让人发噱——日本佛寺哪里会做这...造林，为几百年以后更换梁柱储存木材。
在清水寺负责对外接待的大西晶允几年前在清华大学留学两年，能说一口流利而地道的汉语。为和我们交流，还特地提前手写了一篇汉语“作文”。他生于清水寺长于清水寺，...
姜泓冰
|五明研究|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/09/07343690232.html
-
协会顾问水谷幸正教授等出席典礼。
典礼上，学僧们集体致发愿辞，表达将自己锻造成爱国爱教的优秀僧才的坚定决心。
据悉，湖南佛学院成立于1999年，学院以传授佛教经、律、论为基本学科内容，学制两年，为汉语系...
佚名
|佛教资讯|
http://www.fjdh.cn/bnznews/2009/11/10450694266.html
-
去吗？谁都知道阅读佛经需要有一定的古文阅读能力，不仅仅是简化就能解决的事情。现在各个佛学院都有开设古汉语的教程，其目的就是为了能让更多的佛教人才能深入研究佛学。如果只是简化这么简单，何必劳师劳力浪费...有祥尽的解释，以方便让初学者具备基本的阅读能力。但若要想深一步地理解阅读是必须掌握相应的古汉语语法等常识的。而这些简化后的课本内容也是经过许多语言学家修定而成的，需要将每一个文字进行语法剖析后，才慎重...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/04/16051958847.html
-
三国佛教交流源远流长
佛教作为外来宗教，但与中国的本土文化融汇后，成为具有中国特色的汉语系佛教和藏语系佛教。上述二语系佛教以中国的祖庭为起点，又向世界上其他国家传播。现在流行在世界各地的佛教，使用的语言或许不同，但在派系上都分属于汉语系佛教、藏语系佛教或巴利语系佛教。作为汉语系佛教和藏语系佛教的发源地，中国佛教在世界佛教中有重要影响。中国已经被成为佛教的第二故乡了。
公元3世纪...
不详
|佛学论文|因明|五明|
http://www.fjdh.cn/wumin/2009/05/16524977008.html